接轨 (jiē guǐ) — （基準・システム・市場に）合わせる、統合する; （線路を）接続する

Definition

Examples

• 新的铁路线将与主干线接轨。
  Xīn de tiě lù xiàn jiāng yǔ zhǔ gàn xiàn jiē guǐ.
  新しい鉄道路線は本線と接続します。
• 我们的技术必须与国际标准接轨。
  Wǒ men de jì shù bì xū yǔ guó jì biāo zhǔn jiē guǐ.
  私たちの技術は国際基準に合わせる必要があります。
• 这个企业正努力与市场趋势接轨。
  Zhè ge qǐ yè zhèng nǔ lì yǔ shì chǎng qū shì jiē guǐ.
  この企業は市場の動向に合わせようと努力しています。