控制塔 (kòng zhì da) — 管制塔

定義

名詞
管制塔
量詞 · 座

例文

  • ，控制塔。
    Fēi jī qǐ fēi qián, kòng zhì da huì yǔ jī zhǎng gōu tōng.
    離陸前に、管制塔は機長と連絡を取る。
  • 控制塔。
    Cóng kòng zhì da kě yǐ kàn dào pǎo dào shàng de suǒ yǒu fēi jī.
    管制塔からは滑走路のすべての飛行機が見える。
  • 控制塔，。
    kòng zhì da De gōng zuò fēi cháng guān jiàn, bù néng yǒu rèn hé shī wù.
    管制塔の仕事は非常に重要で、ミスは許されない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

控制制御
控kòng制御制zhì調整
联合並列
塔tǎ塔

控と制はどちらも制御を表し、塔は塔を指すので、制御塔を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
空
空kōng控kòng
今も同じ音

左側は手を表す扌で、右側の空が音を表します。

控を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塔は土（土）が意味を表し、荅（dá）が音を表します。

塔を開く →
収録リスト
航空旅行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。