塔 (tǎ) — パゴダ;塔; (仏教) ストゥーパ

定義

塔 (tǎ) は塔やパゴダを指す具体名詞で、物理的な構造物です(立ち上がる動作ではありません)。動詞「矗立」「耸立」「屹立」はそびえ立つ様子を表し、「塔」は物体そのものを指します。

名詞
パゴダ塔(仏教) ストゥーパ
量詞 · 座

例文

  • 塔。
    Zhè zuò tǎ shì táng cháo jiàn de.
    このパゴダは唐の時代に建てられました。
  • 塔,。
    Chéng lǐ yǒu yí zuò gāo tǎ, wǎn shàng kě yǐ kàn dào hěn yuǎn.
    街には高い塔があり、夜は遠くまで見渡せます。
  • 塔。
    Zhè zuò fó tǎ yǒu yì qiān duō nián de lì shǐ.
    この仏教のストゥーパは千年以上の歴史があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塔は土(土)が意味を表し、荅(dá)が音を表します。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。