揉 (róu) — こする; こねる; マッサージする

定義

揉 (róu) は、手や指で圧力をかけながら円を描くように揉む・こする動作を表す。「擦」（表面を拭く）や「磨」（磨る・研磨する）より柔らかい。専門的なマッサージには「按摩」を使う。

動詞
こするこねるマッサージする

例文

  • 揉。
    róu Miàn de shí hou yào yòng lì.
    生地をこねるときは力を入れてください。
  • 揉。
    Tā yòng shǒu róu tài yáng xué.
    彼は手でこめかみを揉みました。
  • 揉。
    Mā ma qīng qīng de róu wǒ de bèi.
    お母さんが優しく私の背中を揉んでくれました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
柔
柔róu揉róu
今も同じ音

手の部分が手で行う動作であることを示し、柔が音の手がかりとなっています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。