提个醒 (dī) — 注意を促す、思い出させる（口語）

Definition

Examples

• 我给你提个醒，明天要开会。
  Wǒ gěi nǐ dī, míng tiān yào kāi huì.
  注意しておくね、明日会議があるよ。
• 谢谢你的提个醒，我差点忘了。
  Xiè xie nǐ de dī, wǒ chà diǎn wàng le.
  注意してくれてありがとう、もう少しで忘れるところだった。
• 他提了个醒，大家才想起来。
  Tā tí le gè xǐng, dà jiā cái xiǎng qǐ lái.
  彼が注意を促したので、みんな思い出した。