提醒 (tí xǐng) — 思い出させる;警告する

定義

提醒 (tí xǐng) は日常的な「思い出させる」で、誰かに何かを覚えさせる、または促す優しい表現です。本当の危険や悪事を暗示する警告よりも軽く頻繁に使われます。

動詞
思い出させる警告する

例文

  • 提醒
    Wǒ tí xǐng nǐ míng tiān zǎo diǎn qǐ chuáng.
    明日早く起きるように言っておきますね。
  • 提醒
    Mā ma cháng tí xǐng wǒ chū mén yào xiǎo xīn.
    母はよく外出の際に気をつけるように言います。
  • 提醒
    Lǎo shī tí xǐng wǒ men kǎo shì bú yào jǐn zhāng.
    先生は試験に緊張しないようにと言います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

注意を引く
xǐng気づく

「提」は何かを注意に引く働きをし、「醒」は気づくことを表すので、思い出させるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshǒu
音を表す部分声符shēngfú
shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌(手)と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
yǒuアルコール
音を表す部分声符shēngfú
xīngxǐng
今も同じ音

醒は、アルコールを表す「酉」と音を表す「星」が組み合わさった文字です。

醒を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。