插话 (chā huà) — 中断する、口を挟む(発言を)

Definition

進行中の会話に割り込んで発言すること。通常は突然でやや失礼です。最初の例文の「插不上话」は「口を挟めなかった」という意味です。

verb
中断する、口を挟む(発言を)

Examples

  • 插话
    Kāi huì shí, tā zǒng xǐ huan chā huà.
    彼は会議中にいつも口を挟みたがります。
  • Tā chā le yí jù huà, dà jiā dōu bù shuō huà le.
    彼が一言口を挟むと、みんな黙り込みました。
  • Wǒ chā bú shàng huà, zhǐ hǎo tīng zhe.
    私は口を挟めなかったので、ただ聞いていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.