握拳（wò quán） — 拳を握る、拳を固く握る

定義

拳を握るという動詞・目的語句。一回の意図的な動作で習慣的状態ではない。「拳」は分離可能な離合詞で、「握了一次拳」のように分割可能。

動詞

拳を握る拳を固く握る

握拳。
Tā shēng qì de shí hou xǐ huan wò quán.
彼は怒ると拳を握る癖がある。
，。
Jiào liàn ràng dà jiā wò jǐn quán tou, zuò hǎo zhǔn bèi.
コーチは皆に拳をしっかり握って準備するように言った。
，。
Tā zhī wò le yí cì quán, yòu sōng kāi le.
彼は一度だけ拳を握り、また緩めた。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

握wò握りしめる

「握」は「握りしめる」、「拳」は「拳」を意味するので、拳を握りしめるという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌屋握

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

屋

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

握は左側に手の形をした扌があり、右側の屋が音の手がかりとなっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

龹手拳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

龹

龹龹拳quán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。