握（wò） — 握る、つかむ; 握り締める（拳を）; （機会を）掴む

定義

握 (wò) は「しっかり握る」「握り締める」という意味で、しっかりとした意図的な握りを表し、比喩的にも使われます（握机会「機会を掴む」、握手「握手する」）。日常的に物を取る「拿」よりも強い意味です。

動詞

握るつかむ握り締める（拳を）（機会を）掴む

間違えやすい

握。
Wǒ men dì yī cì jiàn miàn shí rè qíng dì wò le shǒu.
初めて会ったとき、私たちは温かく握手をしました。
。
Tā shēng qì dì wò jǐn le quán tou.
彼は怒って拳を握り締めました。
。
Nǐ yí dìng yào wò zhù zhè ge jī huì.
この機会を必ず掴まなければなりません。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌屋握

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

屋

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

握は左側に手の形をした扌があり、右側の屋が音の手がかりとなっています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。