揣摩 (chuǎi mó) — 分析する；理解しようとする；推測する

Definition

Examples

• 他一直在揣摩老板的真实想法。
  Tā yì zhí zài chuǎi mó lǎo bǎn de zhēn shí xiǎng fǎ.
  彼はずっと上司の本当の考えを推測しようとしている。
• 经过反复揣摩，我终于明白了这道题的解题思路。
  Jīng guò fǎn fù chuǎi mó, wǒ zhōng yú míng bai le zhè dào tí de jiě tí sī lù.
  繰り返し分析した結果、ようやくこの問題の解き方がわかった。
• 写文章时要揣摩读者的心理才能打动人心。
  Xiě wén zhāng shí yào chuǎi mó dú zhě de xīn lǐ cái néng dǎ dòng rén xīn.
  文章を書くときは、読者の心理を考慮して人を感動させる必要がある。