摩 (mā) — （結合形）こする、撫でる

定義

摩 (mā) は拘束形態で「こする、撫でる」を意味する。摩挲 (māsuō) や摩擦 (mócā) のような二音節動詞の前半部分としてのみ現れる。単独では声調もなく、独立した用法はない。

語素
（結合形）こする撫でる
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā qīng qīng mā suō zhe māo de máo.
    彼女は猫の毛を優しく撫でました。
  • 。
    Lǎo rén ài mā suō nà zhī lǎo yān dǒu.
    その老人はその古いパイプを撫でるのが好きです。
  • 。
    Tā fǎn fù mā suō zhe nà zhāng zhào piàn.
    彼はその写真を繰り返し撫でました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má摩mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

摩は手（手）と麻を組み合わせた文字で、手の部分が意味に関連し、麻が音を表します。

収録リスト
感覚よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。