揪心 (jiū xīn) — 不安で心配；胸が張り裂ける；苦悩

Definition

Examples

• 看到孩子生病，父母很揪心。
  Kàn dào hái zi shēng bìng, fù mǔ hěn jiū xīn.
  子供が病気なのを見て、両親はとても心配している。
• 那部电影的情节特别揪心，让人忍不住流泪。
  Nà bù diàn yǐng de qíng jié tè bié jiū xīn, ràng rén rěn bú zhù liú lèi.
  あの映画のプロットは特に胸が締め付けられ、人々は思わず涙を流してしまう。
• 他一个人在外地工作，我总感到揪心。
  Tā yí gè rén zài wài dì gōng zuò, wǒ zǒng gǎn dào jiū xīn.
  彼は一人で別の都市で働いているので、私はいつも不安に感じている。