揪 (jiū) — つかむ、捕まえる、しっかり引っ張る
Definition
揪は髪・服・ロープなどをしっかり引っ張ったりつかんだりする意味で、掴んで放さないことに焦点があります。“抢”（乱暴に奪う）ほど荒々しくなく、“抓/捉”（素早く掴む）とも違い、一点をぎゅっと掴む動作です。
verb
つかむ、捕まえる、しっかり引っ張る
Examples
- 揪。Tā jiū zhù wǒ de gē bo bú fàng.彼は私の腕をつかんで放しませんでした。
- 揪，。Bié jiū wǒ de yī fu, huì chě huài de.私の服を引っ張らないでください。破れますよ。
- 揪，。Tā yòng lì jiū le yí xià shéng zi, què rèn shì fǒu láo gù.彼女はロープを強く引っ張って、しっかりしているか確認しました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.