搪塞 (táng sāi) — 先延ばしにする、ごまかす、いい加減に済ませる、はぐらかす

Definition

Examples

• 他从来不认真工作，总是用各种理由搪塞上级。
  Tā cóng lái bú rèn zhēn gōng zuò, zǒng shì yòng gè zhǒng lǐ yóu táng sāi shàng jí.
  彼は真面目に仕事をせず、いつもさまざまな言い訳で上司をごまかしています。
• 你别想搪塞我，这件事你必须说清楚。
  Nǐ bié xiǎng táng sāi wǒ, zhè jiàn shì nǐ bì xū shuō qīng chǔ.
  私をごまかそうとしないでください — この件についてはっきり説明しなければなりません。
• 他搪塞了几句就走了，根本没解决任何问题。
  Tā táng sāi le jǐ jù jiù zǒu le, gēn běn méi jiě jué rèn hé wèn tí.
  彼はおざなりな言葉をいくつか口ごもって去り、まったく問題を解決しませんでした。