搭桥 (dā qiáo) — (離合詞)橋を架けること; (離合詞)仲介者として行動すること

Definition

動詞+目的語の句。文字通り「橋を架ける」(物理的な意味)、または比喩的に「仲介役になる/双方の接続を助ける」。HSK 7のビジネスや外交などの文脈では比喩的な意味がはるかに一般的。

verb
(離合詞)橋を架けること(離合詞)仲介者として行動すること

Examples

  • 搭桥
    Gōng rén men zài hé shàng dā qiáo.
    作業員たちが川に橋を架けています。
  • Tā gěi péng you dā le yí cì qiáo, jiè shào tā men rèn shi.
    彼女はかつて友達の仲介役をして、二人を紹介しました。
  • 搭桥
    Liǎng gè gōng sī hé zuò xū yào yǒu rén dā qiáo.
    二つの会社が協力するには、誰かが橋渡しをする必要があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.