搭 (dā) — (動詞) 組み立てる, 建てる(足場、小屋、棚など); (動詞) 乗る(公共交通機関や自家用車に); (動詞) 組み合わせる, 合わせる, 追加する(物や人を一緒に)

定義

搭には3つの異なる用法があります:仮設構造物を建てる(搭/搭建)、乗り物に乗る(搭车、乘坐よりカジュアル)、そして組み合わせる(搭配、搭は「組み合わせる」という動詞)。

動詞
組み立てる建てる(足場、小屋、棚など)乗る(公共交通機関や自家用車に)組み合わせる合わせる追加する(物や人を一緒に)

例文

  • 搭。
    Tā men hěn kuài jiù zài kòng dì shàng dā le yí gè lín shí wǔ tái.
    彼らはすぐに空き地に仮設ステージを組み立てました。
  • 搭,。
    Wǒ men dā gōng jiāo qù chē zhàn ba, yòu kuài yòu pián yi.
    駅までバスに乗りましょう。速くて安いです。
  • 搭。
    Zhè liǎng gè yán sè dā zài yì qǐ hěn hǎo kàn.
    この2色はよく合います。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
荅
荅dá搭dā
今も同じ音

搭は扌(手)と荅から成り、手で行う動作を指します。荅が音を表します。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。