搭讪 (dā shàn) — （特に見知らぬ人に、しばしば恋愛目的で）話しかける; 曖昧な返答をする、はぐらかす

Definition

Examples

• 在酒吧里，他主动搭讪了一个女孩。
  Zài jiǔ bā lǐ, tā zhǔ dòng dā shàn le yí gè nǚ hái.
  バーで、彼は積極的に女性に話しかけました。
• 被问到那个问题时，他搭讪了几句。
  Bèi wèn dào nà ge wèn tí shí, tā dā shàn le jǐ jù.
  その質問をされた時、彼ははっきりしない返事をいくつかしました。
• 他害羞，不敢和别人搭讪。
  Tā hài xiū, bù gǎn hé bié rén dā shàn.
  彼は恥ずかしがり屋で、他人に話しかける勇気がありません。