摒弃（bìng qì） — （正式、特に考えや習慣、偏見などに対して）捨てる、放棄する

定義

摒弃は形式的な文語動詞で、捨てる・放棄するを意味する。主に時代遅れの考えや悪習慣、偏見などの抽象的なものに用いる。「放棄」より文語的で、「丢掉」より強い。

動詞

（正式、特に考えや習慣、偏見などに対して）捨てる放棄する

間違えやすい

摒弃。
Wǒ men bì xū bìng qì nà xiē guò shí de guān niàn.
私たちは時代遅れの考えを捨てなければならない。
摒弃，。
Tā lì zhì bìng qì yí qiè è xí, chóng xīn zuò rén.
彼は悪習慣をすべて捨てて新たに始める決意をした。
摒弃。
Quán shè huì dōu yīng gāi bìng qì pū zhāng làng fèi de fēng qì.
社会全体が贅沢と浪費の風習を捨てるべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

摒bìng捨てる

弃qì捨てる

摒も弃もどちらも捨てることを意味するので、合わせて何かを完全に排除することを強調します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の棄のもので、弃はその簡体字です。

繁体字の棄（簡体字の弃ではありません）は、子（子供）、𠀠（籠）、廾（両手）で構成され、籠に入れた子供を捨てる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。