摘要（zhāi yào） — (名詞) 要約；概要; (動詞) 要約する；要点を抽出する

定義

正式な文語で、主に論文やレポートの冒頭にある「要旨」や「要約」を指す。日常的な「まとめる」を意味する总结より正式。摘要は通常名詞で、总结一下のような動詞句ではない。

名詞

要約概要

動詞

要約する要点を抽出する

摘要。
Qǐng zhāi yào yí xià zhè piān wén zhāng de zhǔ yào nèi róng.
この記事の主要内容を要約してください。
摘要。
Lùn wén de zhāi yào tōng cháng fàng zài kāi tóu.
論文の要旨は通常冒頭に置かれる。
摘要，。
Zhè ge zhāi yào xiě dé hěn jiǎn jié, yí mù liǎo rán.
この要約は非常に簡潔に書かれており、一目瞭然だ。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

摘zhāi抽出する

摘は抽出することを意味し、要は要点を指すので、主要な内容を抜き出すという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌啇摘

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

啇

啇dí摘zhāi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

摘は扌（手）と啇から成り、音のdiēを表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。