摸摸 (mō mō) — そっと触れる、軽く感じる、撫でる

定義

摸 (mō) は軽く優しく触れること（撫でる、さする、手で確かめる）を意味します。特に子供やペットに対して、語調を柔らかくするために 摸摸 と重ねて使われることがよくあります。

動詞
そっと触れる軽く感じる撫でる

例文

  • 摸摸。
    Tā qīng qīng de mō mō le wǒ de tóu.
    彼は優しく私の頭を撫でました。
  • 摸摸，。
    Nǐ mō mō zhè ge bù liào, hěn ruǎn.
    この布地に触れてみてください、とても柔らかいです。
  • 摸摸。
    Xiǎo māo xǐ huan ràng rén mō mō tā de dù zi.
    子猫はお腹を触ってもらうのが好きです。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

摸mō触る
摸mō触る

触るという意味の摸を繰り返すことで、軽く触ったり短時間触れる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
今も同じ音

摸は手（手の動作）と莫（音）を組み合わせた文字です。

摸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
今も同じ音

摸は手（手の動作）と莫（音）を組み合わせた文字です。

摸を開く →
収録リスト
感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。