(chēng) — 支える、突っ張る、(傘などを)開く; 竿で押す・動かす(舟を); (特に食べ過ぎで)満腹になる

定義

撑 (chēng) は物理的で能動的な動詞です:努力して何かを支える(例:傘、竿で舟を動かす)または破裂するまで満たす。支よりも力強く実践的で、「竿で舟を漕ぐ」「満腹で破裂しそう」という追加の意味があります。

verb
支える、突っ張る、(傘などを)開く竿で押す・動かす(舟を)(特に食べ過ぎで)満腹になる

例文

  • Tā yòng shǒu chēng zhù zhuō zi, màn màn zhàn le qǐ lái.
    彼は手でテーブルを支えながらゆっくり立ち上がりました。
  • Tā chēng chuán guò hé.
    彼は竿で舟を漕いで川を渡りました。
  • Tā chī le sān wǎn fàn, yǐ jīng chēng dé bù xíng le.
    彼はご飯を三杯食べて、もうお腹がいっぱいでたまらない状態です。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。