撤掉（chè diào） — 物理的に引きはがす、取り除く; 解任する、罷免する（地位や役職から）; 取り消す、廃棄する（政…

定義

撤掉は「取り外す」「廃止する」の意味——ポスター、役人、政策など。対象は既に設置されているものを取り除く。

動詞

物理的に引きはがす取り除く解任する罷免する（地位や役職から）取り消す廃棄する（政策や計画など）

撤掉。
Tā bǎ qiáng shàng de jiù hǎi bào chè diào le.
彼は壁の古いポスターをはがしました。
撤掉。
Gōng sī chè diào le nà ge bú chèn zhí de bù mén jīng lǐ.
会社はその無能な部門マネージャーを解任しました。
撤掉。
Zhèng fǔ jué dìng chè diào nà xiàng jiù zhèng cè.
政府はその古い政策を廃止することに決めました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

撤chè取り除く

「撤」は「取り除く」を、「掉」は「外す」を表すので、何かを取り去る意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

今も同じ音

撤は扌（手）と徹（音）を組み合わせ、手で何かを取り除く動作を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌卓掉

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

卓

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掉は扌（手）と卓を組み合わせており、卓が発音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。