撤（chè） — 取り除く、取り去る; 撤退する、呼び戻す

定義

撤は「撤退する、引き揚げる、取り除く」を意味する正式な動詞で、軍隊、人員、地位に使われる。撤回（声明や行動の撤回）や撤离（場所からの退去・避難）と重なる。拆除は物理的な構造物の取り壊し。

動詞

取り除く取り去る撤退する呼び戻す

間違えやすい

。
Zhèng fǔ jué dìng cóng zāi qū chè zǒu suǒ yǒu jiù yuán rén yuán.
政府は被災地からすべての救助員を撤退させることを決定した。
。
Gōng sī yīn wèi kuī sǔn ér chè huí le tóu zī.
会社は損失のため投資を撤回した。
撤。
Tā yīn gōng zuò shī wù bèi chè le zhí.
彼は仕事のミスで職を解かれた。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

今も同じ音

撤は扌（手）と徹（音）を組み合わせ、手で何かを取り除く動作を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。