播放 (bō fàng) — 放送する; (ラジオやテレビで)送信する; (動画や音声などのメディアを)再生する

定義

播放は録画されたメディア(動画、音楽、ポッドキャスト)を積極的に再生する動詞です。广播(放送局が視聴者に向けて放送すること)とは異なり、播放はデバイスでコンテンツを再生する行為に焦点を当てています。

動詞
放送する(ラジオやテレビで)送信する(動画や音声などのメディアを)再生する

例文

  • 播放。
    Míng tiān huì bō fàng yí bù xīn diàn yǐng.
    明日新しい映画が放送されます。
  • 播放。
    Wǒ xǐ huan yòng shǒu jī bō fàng yīn yuè.
    スマホで音楽を再生するのが好きです。
  • 播放。
    Zhè ge jié mù měi tiān wǎn shàng bā diǎn bō fàng.
    この番組は毎晩8時に放送されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

播bō広げる
放fàng放出する

播と放はそれぞれ広げる、放出するを意味し、合わせてメディアを放送することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
番
番fān播bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

播は手の部首である扌と、音を表す番を組み合わせ、手で行う動作を示します。

播を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū手、動作
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng放fàng
今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。