攀援（pān yuán） — ロープやはしごなどを使ってよじ登ること; 植物が巻き付くこと；よじ登り

定義

物につかまってよじ登ること。ロープなどの助けを借りたり、つる植物にも使う。爬より労力を要する。

動詞

ロープやはしごなどを使ってよじ登ること植物が巻き付くことよじ登り

攀援。
Tā yòng shéng zi pān yuán shàng le xuán yá.
彼はロープを使って崖をよじ登った。
攀援。
Zhè zhǒng pān yuán zhí wù néng gòu yán zhe qiáng bì shēng zhǎng.
この種のつる植物は壁に沿って生長する。
攀援。
Tā men yán zhe dǒu qiào de shān lù pān yuán ér shàng.
彼らは険しい山道をよじ登っていった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

援yuán引き上げる

攀（登る）と援（引き上げる）はどちらも登るという同じ動作を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

樊手攀

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

樊

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

攀は手（手）と樊を組み合わせて音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌爰援

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán援yuán

今も同じ音

援では左側の扌（完全形は手）が手を表し、右側の爰が音を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。