支出 (zhī chū) — 支出する、支払う; 費用、支出

定義

支出 はお金が出ていくことを表すフォーマルな財務用語で、動詞「支払う」と名詞「支出」の両方の意味があります。费 や 花费(日常的な「使う」)と比較すると、支出 はビジネス、会計、予算の文脈で使われます。

支出する支払う費用支出

例文

  • 支出。
    Gōng sī qù nián zhī chū le yì bǐ qián lái gēng xīn shè bèi.
    会社は昨年、設備更新のために資金を支出しました。
  • 支出。
    Zhè ge yuè de zhī chū bǐ shàng ge yuè jiàng dī le bù shǎo.
    今月の支出は先月に比べてかなり減少しました。
  • 支出。
    Hé lǐ guī huà jiā tíng zhī chū kě yǐ jié shěng hěn duō qián.
    家計の支出を賢く計画すると、多くのお金を節約できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

支zhī支払う
出chū外へ出る

支(支払う)と出(外へ出る)が組み合わさり、お金が出て行く様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

支は又(手)と竹(竹の枝)の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

支を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。