支持 (zhī chí) — 支持する、後援する、賛成する

定義

支持 (zhīchí) は、人、計画、決定を承認したり助けたりすることで、誰かを後押ししたり支えたりすることを意味します。依靠(必要に応じて頼る)や后盾(背後にいる信頼できる保護者)と比較してください。

動詞
支持する後援する賛成する
量詞 ·

例文

  • 支持
    Wǒ men zhī chí nǐ de jué dìng.
    私たちはあなたの決定を支持します。
  • 支持
    Hěn duō rén zài huì shàng zhī chí le zhè ge jì huà.
    会議で多くの人がこの計画を支持しました。
  • 支持
    Fù mǔ yì zhí zhī chí wǒ xué yīn yuè.
    両親はいつも私の音楽の勉強を支えてくれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

zhī支える
chí持つ

支(支える)と持(持つ)が組み合わさって、「back or maintain」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

支は又(手)と竹(竹の枝)の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

支を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
chí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

持は手(持つという意味)と寺(音を表す)を組み合わせた文字だ。

持を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。