支柱（zhī zhù） — （文字通り）柱; （比喩）主力、背骨、柱（グループやシステムの）

定義

支柱は、文字通りの柱と比喩的な支柱（大黒柱）の両方を指す。「脊梁」や「棟梁」より一般的で中立的。人・産業・システムに使う

名詞

（文字通り）柱（比喩）主力背骨柱（グループやシステムの）

量詞 · 根

支柱。
Zhè zuò fáng zi de zhī zhù shì yòng shí tou zuò de.
この家の柱は石でできています。
支柱，。
Tā shì wǒ men gōng sī de zhī zhù, méi yǒu tā bù xíng.
彼は当社の大黒柱で、彼なしではやっていけません。
支柱。
Kē jì shì xiàn dài shè huì de zhòng yào zhī zhù.
テクノロジーは現代社会の重要な支柱です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

支zhī支える

支（支える）と柱（柱）で「支える柱」となり、そこから「支え」や「頼りになるもの」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

又十支

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木主柱

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

左側の木は柱が木材で作られることを示し、右側の主が発音を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。