收拾 (shōu shi) — 片付ける、整理する、荷造りする; （口語）懲らしめる、叱って始末する
定義
收拾は口語的な動詞で、二つの意味があります。場所を片付けたり荷造りすることと、誰かを「懲らしめる」（叱ったり罰したりする）ことです。単に部屋を整理する場合は整理の方が中立的です。修理は壊れたものを直すことで、片付けではありません。
動詞
片付ける整理する荷造りする（口語）懲らしめる叱って始末する
例文
- 收拾。Wǒ bǎ fáng jiān shōu shi gān jìng le.部屋をきれいに片付けました。
- 收拾。Tā zhèng zài shōu shi dōng xī zhǔn bèi chū mén.彼女は出かける準備で荷造りをしています。
- 收拾。Mā ma shuō tā huí lái zài shōu shi tā.お母さんは帰ってきたら彼を懲らしめると言いました。
字源
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。