改道 (gǎi dào) — 進路を変える(川、船、ルートなど); 方向を変える(政策、体制など)

Definition

文字通り「道を変える」の意味で、川や船、ルートの進路変更に使われ、比喩的に体制や政策の方向転換にも用いる。より抽象的な「转变」とは異なり、具体的な物理的変化を指す。

verb
進路を変える(川、船、ルートなど)方向を変える(政策、体制など)

Examples

  • 改道
    Hé shuǐ gǎi dào, yān mò le nóng tián.
    川が流れを変え、農地を水没させた。
  • Tā men gǎi le jǐ cì dào cái zhǎo dào zhèng què de lù.
    彼らは正しい道を見つけるまで何度も方向を変えた。
  • 改道
    Jīng guò gé mìng, zhè ge guó jiā de zhèng zhì zhì dù wán quán gǎi dào le.
    革命後、その国の政治制度は完全に方向転換した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.