放养（fáng yǎng） — 家畜を放牧方式で飼育する; 水域に魚を放流して自然成長させる

定義

動物を自然な開放環境で飼育したり、魚を放流したりする動詞（放し飼いの家畜、湖に放流して育てる魚など）。囲いや水槽ではなく自由に育てるという概念。

動詞

家畜を放牧方式で飼育する水域に魚を放流して自然成長させる

放养，。
Zhè xiē jī dōu shì fáng yǎng de, ròu zhì tè bié hǎo.
これらの鶏はすべて放し飼いなので、肉質が特に良い。
放养。
Tā men zài zhè ge hú lǐ fáng yǎng le hěn duō yú miáo.
彼らはこの湖にたくさんの稚魚を放流した。
放养。
Nóng cūn de yáng qún tōng cháng zài shān shàng fáng yǎng.
田舎の羊の群れは通常、山で放牧されている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

放fàng解放する

养yǎng飼育する

「放」は解放することを、「养」は飼育することを意味するので、動物や魚を自由にさせて育てる方法を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。