放松（fàng sōng） — リラックスする；緩める｜TongTong中国語辞書

定義

「放松」は体や心をリラックスさせる日常的な動詞です。「松懈」と違い、怠けるという否定的な意味はありません。

動詞

リラックスする緩める

例文

，放松。
Gōng zuò tài lèi le, nǐ yīng gāi duō fàng sōng.
仕事がとても疲れるので、もっとリラックスすべきです。
放松。
Tīng yīn yuè kě yǐ bāng zhù nǐ fàng sōng xīn qíng.
音楽を聴くと気分をリラックスさせることができます。
，放松。
Jià qī de shí hou, wǒ xǐ huan zài jiā fàng sōng.
休暇中は家でリラックスするのが好きです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

放fàng解き放つ

「放」は緊張を解き放つことを示し、「松」は緩むという結果を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

方fāng放fàng

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木公松

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

公

公gōng松sōng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

松は、木を表す「木」と、音を表す「公」を使っています。

松を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル4 HSK 2.0 レベル5 よく使われる中国語単語1000 メンタルヘルスよく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。