敌军（dí jūn） — 敵軍; 敵対勢力

定義

名詞

敵軍敵対勢力

量詞 · 股

敌军。
dí jūn Zài bàn yè fā qǐ le gōng jī.
敵軍は真夜中に攻撃を開始した。
敌军。
Zhǐ huī guān mìng lìng shì bīng men dǐ dǎng dí jūn.
指揮官は兵士に敵軍を阻止するよう命令した。
，敌军。
Jīng guò sān tiān jī zhàn, dí jūn zhōng yú chè tuì le.
三日間の激戦の末、敵軍はついに撤退した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

敌の「敵」という意味と军の「軍隊」という意味が合わさり、敵対する軍隊を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敵のもので、敌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū叩く・打つ

音を表す部分声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敵」は発音を示す「啻」と、叩いたり打つ動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。