敏 (mǐn) — (拘束形)鋭い(頭の)、速い、敏感な

定義

敏は「鋭い、素早い」(心、感覚、反応)を意味する拘束形態素。敏感、敏锐、敏捷などの複合語内でのみ現れ、単独では単語として使われない。

語素
(拘束形)鋭い(頭の)速い敏感な

例文

  • ,。
    Tā fēi cháng mǐn gǎn, duì zhōu wéi de biàn huà hěn zhù yì.
    彼はとても敏感で、周りの変化に細かく注意を払っています。
  • ,。
    Zhè wèi jì zhě de yǎn guāng hěn mǐn ruì, néng kàn dào wèn tí de běn zhì.
    このジャーナリストは鋭い目を持ち、問題の本質を見抜くことができます。
  • ,。
    Tā de dòng zuò hěn mǐn jié, xiàng gè zhí yè yùn dòng yuán.
    彼の動きはとても敏捷で、プロのアスリートのようです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū手・動作
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi敏mǐn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

敏は発音を示す「每」と、手や動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。