散热（sàn rè） — 熱を放散する; 熱を放射する（技術的）

定義

熱を放散・放熱するという技術的な動詞。機械、電子機器、エンジンが動作中に熱を放出する際に使われる。「系统」「器（ラジエーター）」などの技術用語と共に使われる。

動詞

熱を放散する熱を放射する（技術的）

散热。
Diàn nǎo xū yào liáng hǎo de sàn rè xì tǒng.
コンピューターには優れた放熱システムが必要です。
。
Zhè ge jī qì sàn le rè zhī hòu cái néng jì xù gōng zuò.
この機械が熱を放散した後、作業を続けることができます。
散热。
Fā dòng jī tōng guò sàn rè qì sàn rè.
エンジンはラジエーターを通じて熱を放散します。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

散sàn拡散させる

散は「拡散させる」を、热は「熱」を意味するので、熱を放出する動作を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。