数十万（shù shí wàn） — 数十万（おおよその大きな数）

定義

数十万は「数十万」の意 — 数（いくつか）+ 十万（10万）。正式な文章・報告書で大きな概数を表す。日常会話では使わない。

数詞

数十万（おおよその大きな数）

間違えやすい

数十万。
Měi nián yǒu shù shí wàn yóu kè lái zhè zuò chéng shì lǚ yóu.
毎年、数十万人の観光客がこの都市を訪れます。
数十万。
Zhè chǎng zì rán zāi hài zào chéng le shù shí wàn rén shòu zāi.
この自然災害で数十万人が被災しました。
数十万。
Gōng sī tóu rù le shù shí wàn zī jīn jìn xíng xīn xiàng mù yán fā.
会社は新プロジェクトの研究開発に数十万の資金を投入しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

数shùいくつか

十万十万

偏正修飾＋被修飾

数（いくつか）が十万（十万）の量を指定し、数十万という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。