数字化 (shù zì huà) — デジタル化する

定義

数字化は、記録、写真、プロセスなどをデジタル形式に変換することです。接尾辞の「化」が「数字」を動詞化し、「デジタル化する」という意味になります。

動詞
デジタル化する

例文

  • 数字化。
    Tú shū guǎn zhèng zài bǎ lǎo zhào piàn shù zì huà.
    図書館は古い写真をデジタル化しています。
  • 数字化。
    Wǒ men gōng sī de liú chéng yǐ jīng quán bù shù zì huà le.
    当社のプロセスはすべてデジタル化されています。
  • 数字化。
    Tā men jì huà shù zì huà suǒ yǒu kè hù zī liào.
    彼らはすべての顧客データをデジタル化する予定です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

数字数
数shù数字zì文字
偏正修飾＋被修飾
化huà～に変える

「数字」（数）に「化」（～に変える）を組み合わせると、何かを数字に変えるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

数を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ字zì
今も同じ音

字は宀（屋根）と子（子供）を組み合わせます。子が音を表し、宀が意味に関係します。

字を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6コンピュータとインターネットテクノロジー・工学

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。