敲门砖 (qiāo mén zhuān) — 成功への足がかり; 目的のための手段（しばしば使い捨てられる）
Definition
比喩的な名詞で「踏み台」のこと。より大きな目標を達成するための手段としてのみ使われ、その後は捨てられるもの。ほぼ常に「当...敲门砖」または「把...当作敲门砖」の形で現れる。
noun
成功への足がかり目的のための手段（しばしば使い捨てられる）
Examples
- 敲门砖，。Tā bǎ zhè fèn gōng zuò dāng qiāo mén zhuān, wèi le jī lěi jīng yàn.彼はこの仕事を経験を積むための踏み台にしています。
- 敲门砖。Hěn duō xué shēng bǎ xué wèi kàn zuò shì qiāo mén zhuān.多くの学生は学位を踏み台と見なしています。
- 敲门砖，。Tā xué xí hàn yǔ zhǐ shì bǎ tā dàng zuò qiāo mén zhuān, wèi le zhǎo dào gèng hǎo de gōng zuò.彼女は中国語を勉強するのは、より良い仕事を見つけるための単なる踏み台としてです。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.