整理 (zhěng lǐ) — 整理する、片付ける、分類する

定義

整理は、部屋やファイル、データなどを整理整頓する日常的な言葉です。收拾（かたづける）よりも中立的で一般的で、收拾は日常の掃除や片付けに重点があります。

動詞
整理する片付ける分類する

例文

  • 整理。
    Qǐng bǎ shū zhěng lǐ hǎo.
    本をきちんと整理してください。
  • 整理。
    Tā zhèng zài zhěng lǐ fáng jiān.
    彼は部屋を片付けています。
  • 整理。
    Wǒ huā le yí gè xiǎo shí zhěng lǐ zī liào.
    資料を整理するのに1時間かかりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

整zhěng整える
理lǐ片付ける

「整」も「理」も物事を整えることを指すので、合わせて「整理する・片付ける」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
敕敕chì
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
今も同じ音

整は意味を表す敕と音を表す正が組み合わさった文字です。

整を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4掃除と家事よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。