整齐划一 (zhěng qí huà yī) — 整然として統一されている、秩序正しく一貫している

定義

すべてが同じであることを意味する成語——大きさ、スタイル、配置が統一されている。単に整頓されているだけでなく、一貫した基準に従っていることを強調する。

成語
整然として統一されている、秩序正しく一貫している

例文

  • 整齐划一,。
    Shì bīng men zhàn dé zhěng qí huà yī, xiàng yì pái pái tǐng lì de shù.
    兵士たちは整然と立ち、まるで直立する木の列のようだった。
  • 整齐划一,。
    Zhè tiáo jiē shàng de jiàn zhù fēng gé zhěng qí huà yī, kàn qǐ lái fēi cháng shū fu.
    この通りの建築様式は統一されていて、とても見栄えが良い。
  • 整齐划一,。
    Gōng sī zhì dìng le zhěng qí huà yī de biāo zhǔn, suǒ yǒu bù mén dōu yào zūn shǒu.
    会社はすべての部門が従わなければならない統一基準を制定した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

整齐整然としている
整zhěng整然としている齐qí均等
联合並列
划一均一にする
划huà引く一yī一つ
补充動詞+補語

整齐と划一は並列する性質で、それぞれ「整然としている」「均一にすること」を意味し、統一された見た目を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
今も同じ音

整は意味を表す敕と音を表す正が組み合わさった文字です。

整を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

齐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
戈
戈gē划huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

划は「刀」というナイフと「戈」という武器で構成され、「戈」の部分が音を表します。

划を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。