敷衍 (fū yǎn) — おざなりに行う、形式的にやる; 最小限の努力でやり過ごす（例：食料がかろうじて足りる程度）

Definition

Examples

• 他做事总是敷衍了事，从不用心。
  Tā zuò shì zǒng shì fū yǎn liǎo shì, cóng bú yòng xīn.
  彼はいつもいい加減に仕事を済ませ、決して真剣に取り組まない。
• 别敷衍我了，请给我一个明确的答复。
  Bié fū yǎn wǒ le, qǐng gěi wǒ yí gè míng què de dá fù.
  ごまかさないで、はっきりした答えをください。
• 这点食物还能敷衍两天，周末再去买。
  Zhè diǎn shí wù hái néng fū yǎn liǎng tiān, zhōu mò zài qù mǎi.
  この食べ物はあと二、三日もちます。週末にまた買いに行きます。