文思 (wén sāi) — 文章を書くときの思考の流れ、文学的霊感

定義

文語的な用語で、文章を書く際の思考の流れや創作のひらめきを指す。日常的な思考や計画を表す「思路(思考の道筋)」よりも抽象的な概念。

名詞
文章を書くときの思考の流れ、文学的霊感

例文

  • 文思,。
    Tā xiě zuò shí wén sāi rú quán yǒng, xià bǐ hěn kuài.
    彼は執筆中、文思が泉のように湧き出て、筆が速く進む。
  • 文思,。
    Zhè piān wén zhāng de wén sāi fēi cháng qīng xī, dú qǐ lái hěn liú chàng.
    この記事の文思は非常に明確で、読みやすい。
  • 文思。
    Shī rén xū yào bǎo chí wén sāi de huó yuè cái néng chuàng zuò chū hǎo zuò pǐn.
    詩人は良い作品を生み出すために、文思を活発に保つ必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

文wén書くこと
思sī考えること

文は「書くこと」、思は「考えること」を指し、文学的なインスピレーションを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心(心臓)は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

思を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。