文摘 (wén zhāi) — 抄録(テキストの要約); ダイジェスト(要約集)

定義

名詞
抄録(テキストの要約)ダイジェスト(要約集)

例文

  • 文摘。
    Zhè běn wén zhāi shōu lù le zuì jìn fā biǎo de suǒ yǒu xiāng guān lùn wén.
    このダイジェストには最近発表された関連論文がすべて収録されています。
  • 文摘。
    Wǒ měi tiān dōu huì yuè dú jīng jì wén zhāi lái liǎo jiě zuì xīn dòng tài.
    私は毎日経済ダイジェストを読んで最新の動向を把握しています。
  • 文摘,。
    Zhè piān wén zhāi de nèi róng fēi cháng jiǎn jié, zhǐ yǒu liǎng yè.
    この要約の内容は非常に簡潔で、たった2ページです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

文wén文章
摘zhāi抜き出す

文(文章)+摘(抜き出す)で、文章から抜き出した要約を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
啇
啇dí摘zhāi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

摘は扌(手)と啇から成り、音のdiēを表します。

摘を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。