斋戒（zhāi jiè） — 宗教的な断食を守る（食物、飲料、肉、酒などを断つ）

定義

宗教的・儀式的な断食であり、ダイエット目的ではない。食物や飲み物、肉、酒を断ち、心身を清める。イスラム教（ラマダン）や仏教の修行と関連する。

動詞

宗教的な断食を守る（食物、飲料、肉、酒などを断つ）

斋戒。
Mù sī lín zài zhāi yuè qī jiān zhāi jiè yí gè yuè.
イスラム教徒はラマダンの期間中、一か月間断食する。
斋戒，。
Yǒu xiē fó jiào tú zài tè dìng jié rì zhāi jiè, yǐ shì qián chéng.
一部の仏教徒は特定の祭日に断食をし、信心を示す。
斋戒，。
Tā měi nián dōu huì zhāi jiè jǐ tiān, jìng huà shēn xīn.
彼は毎年数日間断食し、心身を浄化する。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

戒jiè控える

斋は断食で身を清めること、戒は控えることを意味し、合わせて宗教的な禁欲を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の齋のもので、斋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神、精霊

音を表す部分声符shēngfú

齊

齊qí齋zhāi

今も同じ音

繁体字の齋は神を表す示と音を表す齊が組み合わさった文字で、簡体字の斋はその略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

戈廾戒

戒は廾（手）と戈（ほこ）を組み合わせた形です。武器を手に持って警告する様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。