斋（zhāi） — （宗教的な慣行としての）精進料理; 書斎、仕事部屋; （仏教・道教で）断食する、自分を清める

定義

拘束形態で二つの意味を持つ：(1) 菜食または宗教的な断食・浄化、(2) 書斎や練習室（书斋「書斎」、斋堂「食堂」）。常に他の語に付く（例：吃斋、斋戒、斋月）。

語素

（宗教的な慣行としての）精進料理書斎仕事部屋（仏教・道教で）断食する自分を清める

間違えやすい

斋，。
Tā měi zhōu wǔ dōu chī zhāi, yǐ jīng jiān chí le shí nián.
彼女は毎週金曜日に菜食をしており、もう十年続けています。
，。
Lǎo xiān sheng zài shū zhāi lǐ xiě zì huà huà, cóng bú ràng rén dǎ rǎo.
老紳士は書斎で書や絵を描き、誰にも邪魔させません。
。
Xìn tú zài jié rì qī jiān bì xū zhāi jiè sān tiān.
信者は祭りの期間中、三日間断食しなければなりません。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の齋のもので、斋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神、精霊

音を表す部分声符shēngfú

齊

齊qí齋zhāi

今も同じ音

繁体字の齋は神を表す示と音を表す齊が組み合わさった文字で、簡体字の斋はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。