斗智斗勇（dòu zhì dòu yǒng） — 知恵と勇気で競う; 知恵と勇気の勝負

定義

対立相手と知恵と勇気で競う成語。一方的な努力ではなく、機知と勇気の直接対決を指す。

動詞

知恵と勇気で競う知恵と勇気の勝負

斗智斗勇，。
Zhè chǎng bǐ sài shuāng fāng dòu zhì dòu yǒng, fēi cháng jīng cǎi.
この試合では、双方が知恵と勇気で競い合い、非常に興奮しました。
，斗智斗勇，。
Tán pàn zhōng, tā men dòu zhì dòu yǒng, zuì hòu dá chéng le xié yì.
交渉中、彼らは機知と勇気の勝負を繰り広げ、最終的に合意に達しました。
，斗智斗勇。
Zài zhàn chǎng shàng, jiàng lǐng men xū yào dòu zhì dòu yǒng cái néng qǔ shèng.
戦場では、将軍は知恵と勇気の両方で競い合わなければ勝利できません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

斗智知恵比べ

动宾動詞＋目的語

斗勇勇気比べ

动宾動詞＋目的語

この語は知恵比べを意味する「斗智」と勇気比べを指す「斗勇」が組み合わさり、両方で競うことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人（大）、口、子供（子）で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

甬力勇

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì強い

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

今も同じ音

「勇」は音を表す「甬」と力（力）を組み合わせ、勇敢で強いという意味になります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。