新斯科舍（Xīn sī kē shè） — ノバスコシア（カナダの州）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

ノバスコシア（カナダの州）

例文

新斯科舍。
Wǒ gē ge zhù zài jiā ná dà Xīn sī kē shè.
私の兄はカナダのノバスコシア州に住んでいます。
新斯科舍。
Xīn sī kē shè Yǐ měi lì de hǎi àn xiàn wén míng.
ノバスコシア州は美しい海岸線で有名です。
新斯科舍。
Míng nián xià tiān wǒ xiǎng qù Xīn sī kē shè lǚ yóu.
来年の夏、ノバスコシア州に旅行に行きたいです。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

辛

辛xīn新xīn

今も同じ音

もともとの形は木を切るための「斤」と音を表す「辛」が組み合わさった文字です。「新」を表すために音が同じ「辛」が使われたため、木を切るという部分は「新しい」という意味とは関係ありません。

新を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾斗科

意味を表す部分形符xíngfú

斗斗dòu計量器具

音を表す部分声符shēngfú

禾

禾hé科kē

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú舍shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舍は「余」と「口」で構成されます。「余」が元々の絵文字で、「口」は区別のために後から加えられました。

舍を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。