施恩（shī ēn） — 恩恵を施す、親切を行う（正式）

定義

正式な文語動詞で、「恩恵を施す」「親切をする」という意味。日常会話よりも文章や道徳的な文脈で使われる。

動詞

恩恵を施す親切を行う（正式）

施恩，。
Tā céng jīng duì hěn duō rén shī ēn, xiàn zài dà jiā dōu lái bāng tā.
彼はかつて多くの人に親切をしましたが、今では皆が彼を助けに来ます。
，。
Zhè wèi lǎo rén yì shēng shī guò bù shǎo ēn, què cóng bù qiú huí bào.
このお年寄りは生涯に多くの恩恵を施しましたが、見返りを求めたことは一度もありません。
施恩，。
shī ēn Yú rén, shì yì zhǒng měi dé.
他人に恩恵を施すことは美徳です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

施shī与える

「施」は与えることを表し、「恩」は与えられる恩恵を指すため、親切を施すことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

㫃㫃㫃

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě施shī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

因心恩

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

因

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

恩は音を表す因と心を表す心が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。