旅伴 (lǚ bàn) — 旅の仲間; 同行者

定義

名詞
旅の仲間同行者
量詞 · 个

例文

  • 旅伴。
    Zhè cì lǚ xíng wǒ yù dào le yí gè hěn bú cuò de lǚ bàn.
    今回の旅行でとても良い旅の仲間に出会いました。
  • 旅伴，。
    Yǒu lǚ bàn yì qǐ zǒu, lù shang jiù bù jué dé lèi le.
    旅の仲間と一緒に歩けば、道中疲れを感じません。
  • 旅伴，。
    Tā men shì yí duì lǎo lǚ bàn, yì qǐ qù le hěn duō dì fāng.
    彼らは古い旅の仲間で、一緒にたくさんの場所に行ったことがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旅lǚ旅行
伴bàn仲間

旅は「旅行」を、伴は「仲間」を意味するので、「一緒に旅をする人」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn伴bàn
今も同じ音

伴は亻（人）と半が組み合わさっています。人を表す部分は「仲間」という意味に合い、半が音を表します。

伴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。