旅行 (lǚ xíng) — 旅行する

定義

「旅行」は一般的な「旅行する」という意味の動詞で、通常は数日間の計画的な旅行を指します。「旅游」は観光や休暇に焦点を当て、「出行」はよりフォーマルで通勤などの日常的な移動を意味します。

動詞
旅行する
量詞 · 趟, 次

例文

  • 旅行
    Wǒ míng nián xiǎng qù zhōng guó lǚ xíng.
    来年中国に旅行したいです。
  • 旅行
    Nǐ lǚ xíng guò jǐ cì?
    何回旅行したことがありますか?
  • 旅行
    Tā shàng ge yuè lǚ xíng le yí tàng měi guó.
    彼は先月アメリカに旅行しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

xíng行く

「旅」と「行」はどちらも場所から場所へ行くことを意味するため、一緒に旅行を表現します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • chì
  • chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。